考研英语长难句|Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发,英语台州市某某交通设施售后客服中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难台州市某某交通设施售后客服中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明
03
结构分析
✔句子主干:
He suspects that...
✔宾语从句:
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语:
the spread of human rights
✔定语:
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑:探索)
-
去哪儿:国庆出境游预订遍布144个国家 三线及以下城市居民订单量增长2.5倍
财联社9月12日电,去哪儿平台大数据显示,截至9月12日,国庆国际机票预订量较去年同期翻番,出境游预订遍布144个国家的1597个城市,新增目的地国家一半以上都是非洲国家;常住地在三线及以下城市居 ...[详细] -
来源:中国海警 9月6日,中国海警1303舰艇编队在我钓鱼岛领海内巡航。这是中国海警依法开展的维权巡航活动。中国海警) ...[详细]
-
IT之家 9 月 3 日消息,美国国家航空航天局NASA)周一在一份声明中表示,已确认从波音公司的星际客机Starliner)宇宙飞船传出的神秘“脉冲声”是扬声器“反馈”所致,该飞船仍计划于周五返回地 ...[详细]
-
中新经纬9月4日电 百度文心一言APP 4日推出4.0.0版本升级,并更名“文小言”,号称“变得更强大、更简单、更懂你”。来源:文小言APP截图 据文小言介绍,其为百度旗下新搜索智能助手,是文心 ...[详细]
-
记者今天从公安部获悉,今年以来,全国公安机关共立案侦办侵权假冒犯罪案件2.1万起,会同相关部门联合开展电动自行车、消防产品、儿童玩具等重点领域行业整治,全力防控质量安全风险,筑牢质量安全防线。今天 ...[详细]
-
多家平台确认“苹果税”抽佣30%,苹果客服:建议通过电脑端充值
“在直播中想充值给主播打赏礼物,苹果手机1元给你7个钻石,安卓手机1元能给你10个钻石。”近日,“iPhone16不支持微信”传言,让一直争议不断的30%“苹果税”相关话题冲上热搜。9月3日,上游新闻 ...[详细] -
新签订单减少叠加服务器折旧等 云从科技上半年亏损3.56亿元
《科创板日报》8月31日讯记者 吴旭光)8月30日晚间,云从科技发布2024年半年度报告。报告显示,该公司2024年上半年营业收入为1.21亿元,同比下降26.35%;归母净利润为-3.56亿元,同比 ...[详细] -
史上最长股东大会“熬”战两日未止 海信网能或掌科林电气董事会多数席位
财联社8月31日讯记者 张良德)科林电气603050.SH)本次股东大会仍在不断拉长A股上市公司股东大会时长纪录,截至发稿,本次股东大会仍未“正式”结束。科林电气正门图片来源:财联社记者摄)财联社记者 ...[详细] -
国防部消息,根据中美两国元首旧金山会晤共识,9月10日上午,中国人民解放军南部战区司令员吴亚男与美军印太总部司令帕帕罗举行视频通话,双方就共同关心的问题深入交换意见。 ...[详细]
-
抛售潮突袭。据高盛最新发布的报告,号称“聪明钱”的对冲基金正持续做空银行等金融股。在过去七周中,金融类股有六周遭到抛售。该报告还强调,这波抛售是全球性的,表面上以北美、亚洲和欧洲的发展中市场为首。在北 ...[详细]